Lost in Translation (2003)

قصة الفيلم

نجم السينما الأمريكية في منتصف العمر بوب هاريس موجود في طوكيو لتصوير إعلان ويسكي سنتوري للتأييد الشخصي للسوق اليابانية فقط. لقد تجاوز ذروة نجوميته السينمائية، لكن اسمه وصورته لا يزالان يحملان ما يكفي من التأثير ليحصلا عليه هذه الوظيفة المربحة التي تبلغ قيمتها 2 مليون دولار، يعيش حياة منزلية غير مرضية حيث تتبعه زوجته ليديا أينما ذهب - في شكل رسائل وفاكسات - ليتعامل مع تفاصيل حياتهم اليومية، بينما تبقى هي في المنزل لتعتني بهم. أطفالهم. تقيم في نفس الفندق الراقي زميلتها الأمريكية شارلوت، وهي في العشرينيات من عمرها، خريجة الفلسفة في جامعة ييل، وزوجها جون، وهو مصور فوتوغرافي ترفيهي، يقوم بمهمة في اليابان. وعلى هذا النحو، فقد تُركت إلى حد كبير لأجهزتها الخاصة في المدينة، خاصة عندما تأخذه وظيفته خارج طوكيو.يشعر كل من بوب وشارلوت بالضياع بسبب أوضاعهما الحالية، والتي لا تساعدها الحواجز الثقافية التي يشعرون بها في طوكيو، تلك الحواجز الثقافية تمتد إلى ما هو أبعد من مجرد عدم معرفة اللغة. بعد لقاءات قليلة في الفندق، ينتهي بهم الأمر بقضاء الكثير من وقتهم في التسكع معًا، حيث يساعد كل منهم الآخر في التعامل مع مشاعر الخسارة في حياتهم الحالية. إن الصداقة التي تتطور بين الاثنين، والتي لا تكون دائمًا خالية من العوائق، قد تكون خاصة بهذا المكان والزمان المحددين فقط، ولكن قد يكون لها أيضًا آثار طويلة الأمد