قصة الفيلم
إنه وقت إجازة المحقق جيمس كارتر ويجد نفسه بجانب المحقق لي في هونغ كونغ متمنيًا المزيد من الإثارة. بينما يريد كارتر الاحتفال ومقابلة السيدات، يخرج لي لتعقب زعيم عصابة الثالوث الذي قد يكون المسؤول عن قتل رجلين في السفارة الأمريكية.تتعقد الأمور عندما يتعثر الزوجان في مؤامرة تزييف من قبل زعيم الجريمة في لوس أنجلوس ستيفن رين وتريد ريكي تان، الشرطي السابق الذي لعب دورًا غامضًا في وفاة والد المحقق لي. في ظل صراع على السلطة بين تان والشاب الرائع والخطير هو لي، سرعان ما يتورط الصبيان في عراك بالأيدي ومواقف تهدد حياتهم. وقد توفر رحلة العودة إلى الولايات المتحدة الإجابات حول التفجيرات، والتزوير، والفساد. الولاء الحقيقي لعميلة الجمارك المثيرة إيزابيلا. ثم مرة أخرى، قد يكون الأمر أكثر إثارة مما كان كارتر يبحث عنه أثناء إجازته
فريق العمل
